论文代写
  • 高职英语翻译应用型人才的培养[3651字,免费论文]

    高职英语翻译应用型人才的培养 随着我国跨境贸易的快速崛起,经济得到了迅猛的发展,翻译人才的需求量越来越大。在急剧膨胀的翻译市场中,存在着不可忽视的问题。需求与供给的矛盾表明了当今中国翻译人才培养存在的问题。翻译人才缺乏职业化的知识,难以胜任翻译市场中...

  • 浅析商务英语翻译技巧[2176字,免费论文]

    浅析商务英语翻译技巧 一、商务英语的主要内涵 商务英语翻译同普通英语翻译有着很大的区别,它要求根据具体问题具体分析,不同情况有不同的英语翻译需要遵循的原则。因此作为翻译者即使具备了一定的英语翻译技能,对商务知识有一定的了解,但也很难在从事商务英语翻译...

  • 探究基于功能翻译理论的商务英语翻译[2909字,免费论文]

    探究基于功能翻译理论的商务英语翻译 近几年来由于经济全球化的发展,我国与其他国家的联系和交往更为密切,对此,对于商务英语翻译工作提出了更高的要求,基于功能翻译理论能提高我国商务英语的翻译水平。本文主要介绍了当前我国商务英语的重要性,并在功能翻译理论的...

  • 涉外电子商务岗位能力导向的大学英语翻译能力[1843字,免费论文]

    涉外电子商务岗位能力导向的大学英语翻译能力 随着电子商务行业的不断发展,社会对于涉外电子商务岗位的英语翻译人才需求量也越来越大,因此应当展开以涉外电子商务岗位为导向的大学英语翻译能力培养,提升学生实践能力,满足时代和社会的需求。 一、涉外电子商务岗位...

  • 中西文化差异对英语翻译的影响[3283字,免费论文]

    中西文化差异对英语翻译的影响 英语翻译作为当下中西文化交流的主要沟通手段之一,其的存在拥有着重要的作用。在进行英语翻译的过程中,不仅需要翻译人员对自身所具有的语言文化全面的掌握,还需要掌握对象语言的文化,并且将这两种语言进行合理的处理,使其成为本土语...

  • 基于生态翻译学的旅游英语翻译探讨[2227字,免费论文]

    基于生态翻译学的旅游英语翻译探讨 经济全球化的不断发展也让我国的对外往来日益密切,特别是在中国奥运会举办之后,有越来越多的外国友人开始纷纷来到我国进行游览和观光。这种旅游并不是单纯的游览自然风光,更多的是对文化精神的熏陶。这样就让旅游英语翻译变的格外...

  • 试析英语翻译中的词义引申现象[2230字,免费论文]

    试析英语翻译中的词义引申现象 对于翻译,是传递信息的一种重要形式,也就是将原来用语的意思,用另一种语言表述出来,在新环境,随着全球经济化发展的加剧,英语的应用范围越来越广,为保证我国能立足于国际市场,注重英语翻译具有十分重要的意义。而在英汉翻译过程中...

  • 科技英语翻译中的常见错误及应对研究[2137字,免费论文]

    科技英语翻译中的常见错误及应对研究 英语是一种国际社会的通用性语言,属于国际官方语言,被多个国家列为教育教材体系中。新时期,科学技术与信息技术的蓬勃发展,促使科技英语术语逐渐丰富,对科技英语翻译的需求量也在不断增加。对于科技英语翻译而言,一些单词的用...

  • 探究语用学在英语翻译中的应用[2213字,免费论文]

    探究语用学在英语翻译中的应用 一、前言 研究表明,语言是在特定的语言环境中出现的,其形式、内容等方面都受到语境的影响。于此同时,语用学正是针对此种情况产生的,它主要是人们利用语言来顺利进行交际的学科,也就是将语言应用在具体的语境中。它突破过去文本语言...

  • 基于英语翻译角度的文化信息传递分析[2286字,免费论文]

    基于英语翻译角度的文化信息传递分析 一、英语翻译的主要作用 翻译的工作内容是通过翻译语言,把原来的语言准确地传达出来,具有一定的传译性,同时也是一项是传递信息的活动。翻译工作涉及到的行业和学科很广,例如语言学,社会学,音乐学,心理学,逻辑学等等都需要...

  • 浅谈汉语新词的翻译[2467字,免费论文]

    浅谈汉语新词的翻译 汉语中经常强调简短的形式和清晰的表达,会使用很多缩写。缩写如果直接翻译成英语,就会造成感官的困惑。因此,解释性的翻译是必要的。五讲四美三热爱不能被翻译成Five Talks, Four Beauties and Three Loves。但是可以解释性的翻译为Five Stresse...

  • 汉语文化负载词翻译策略浅析[3590字,免费论文]

    汉语文化负载词翻译策略浅析 一 引言 为了不断提升我国在国际上的地位,我们一方面要向英美等发达国家学习,引进先进的科学文化知识;另一方面,我们也要把我国的优秀传统文化推广出去,向世界展示古典、优雅、有活力的新中国。汉语文化负载词是中华民族语言中的精华,...

  • 试析蒙汉语翻译互通在广播电视播音中的重要性[2422字,免费论文]

    试析蒙汉语翻译互通在广播电视播音中的重要性 1广播电视新闻播音及其规整性特点 在现代信息化社会中,广播电视新闻播音对于传递时事资讯、普及大众知识、传播相关信息、进行舆论监督等方面发挥着不可提到的作用。根据传播媒介和传播方式的不同,广播电视新闻播音分为广...

  • 苏州市汉语标识语的英语翻译研究[3492字,免费论文]

    苏州市汉语标识语的英语翻译研究 一、汉语标识语的英语翻译研究的重要性 中国的政治、经济和文化活动已走向国际化,越来越多的外国友人来到中国,因此,英语标识语成为外国友人在中国生活、工作的导游。然而,汉语标识语的英译存在许多翻译错误,给外国友人造成误导,...

  • 生态翻译学视角下的汉语典籍英译策略研究[3201字,免费论文]

    生态翻译学视角下的汉语典籍英译策略研究 中国典籍是中华民族传统文化的重要构成,在向世界传递中华民族文化发挥着重要作用。为了来自世界的更多读者了解中国文化,喜欢中国文化,并投入到中国文化的传递中去,必须做好中国典籍翻译工作。目前,我国已经在汉语典籍翻译...

  • 翻译目的论视角下汉语网络流行语英译策略[4027字,免费论文]

    翻译目的论视角下汉语网络流行语英译策略 一、引言 随着全球化日益加快及互联网技术的飞跃发展,网络流行语已经成为了解舆论,观察、感受社会转型发展的一种有效途径,这引起了语言研究者的兴趣。但是,目前对于网络流行语的英译研究虽多却缺乏相应的翻译理论依据。本...

  • 对外汉语教学中文化空缺词汇的翻译策略研究[4431字,免费论文]

    对外汉语教学中文化空缺词汇的翻译策略研究 语言是人们交流的工具也是文化的载体,不同的语言反映不同的民族文化。中俄两国在社会政治制度、宗教信仰、民族文化和传统习俗等方面都存在着很多的差异,这势必会形成一种文化空缺现象,这是对外汉语教学中词汇翻译较难解决...

  • 浅谈汉语—维吾尔语翻译中翻译批评的重要性[2331字,免费论文]

    浅谈汉语维吾尔语翻译中翻译批评的重要性 翻译是一种复杂的文学活动,它包含源语文化与目的语文化的交融,协调过程。翻译批评作为翻译研究与实践的主要衡量维度,是链接翻译理论和翻译实践的纽带。他一方面骑着协调翻译理论和实践的关系,另一方面还起着矫正,推动实践...

  • 日本《荒城之月》的汉语翻译及音乐旋律[2170字,免费论文]

    日本《荒城之月》的汉语翻译及音乐旋律 这首古色古香的《荒城之月》是一首日本诗,由西安交通大学日语系金中教授翻译而成。 作者土井晚翠(1871-1952)是日本明治时代著名的浪漫主义诗人,多以慷慨激昂的笔调悲叹历史,讴歌英雄。另外,土井晚翠还是一位出色的翻译家,...

  • 汉语典籍外译翻译生态环境探析与反思[8189字,免费论文]

    汉语典籍外译翻译生态环境探析与反思 习总书记曾指出:中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求,包含着中华民族最根本的精神基因,代表着中华民族独特的精神标识,要努力展示中华文化独特魅力,塑造我国的国家形象。[1]随着中国国际影响力越来越大,世界越来越希望学...

  • 大学英语翻译数字化教学体系的设计与创新研究[4437字,免费论文]

    大学英语翻译数字化教学体系的设计与创新研究 0 引言 数字化教学指的是学生和指导教师在数字化的学习和教学环境中,按照现代教育理念和教育规律,运用数字化的教育资源、数字化教学模式培养现代社会需要的具有创新能力和创新意识的专业人才的教学。换句话说,数字化教...

  • 网络环境下高校英语翻译教学模式的发展[5752字,免费论文]

    网络环境下高校英语翻译教学模式的发展 我国的经济已经步入国际化轨道,在经济发展和社会进步的大环境下,需要具有高素养的英语专业翻译人才,高校的英语翻译教学模式需要进行创新。根据时代对于英语翻译人才的需求现状,要以网络技术为手段,实现英语翻译教学活动与网...

  • 高职商务英语翻译的混合型教学探究[1979字,免费论文]

    高职商务英语翻译的混合型教学探究 商务英语翻译课程是高职商务英语专业的必修课程,旨在使学生了解简单的翻译理论,掌握常用的翻译方法与技巧,在日常的商务场合完成基本的翻译工作。然而,在实际教学中遇到了不少问题,通过不断摸索,混合型教学思路与做法逐渐形成。...

  • 目的论在大学英语翻译教学中的应用[3213字,免费论文]

    目的论在大学英语翻译教学中的应用 一、前言 随着时代的不断发展以及世界经济一体化进程的加速,人们越来越重视英语专业人才的培养工作。大学阶段的英语教学工作,主要是在学生掌握基础英语知识的基础上进行语言翻译和交流的训练,通过一个动态的教学过程明确学生对英...

  • 浅谈英语翻译对文化的传播[2142字,免费论文]

    浅谈英语翻译对文化的传播 语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。翻译的任务 ,一是理解 ,二是表达。理解主要是从句子结构和语言差异两个方面去理解 ,而准确地表达是从英语词义的选择中获得的。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为...

  • 英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[3091字,免费论文]

    英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析 语言是地区文化的一部分,在文化中产生,受制于文化的发展,得益于文化的助推,是地区文化最集中的体现。翻译就是将两种语言进行有技巧的转化,要求翻译者对两种语言文化都有详细的了解。翻译者通过转化视角的方法进行英语翻译...

  • 翻译生态学视角下商务英语翻译课程体系构建[3440字,免费论文]

    翻译生态学视角下商务英语翻译课程体系构建 一、翻译生态学研究概述 翻译生态学(translation ecology)是一个正在不断发展壮大的领域。2003年,米歇尔克罗尼恩(M.Cronin)教授在其专著《翻译与全球化》(Cronin2003)一书中,首次明确提出翻译生态学的概念,从此,翻...

  • 探究网络信息时代下的商务英语翻译的要求[2549字,免费论文]

    探究网络信息时代下的商务英语翻译的要求 21世纪是一个以信息和知识为基础的新经济时代,也是一个以互联网为核心的信息时代,汹涌澎湃的信息网络大潮改变了和正在改变我们的一切,重塑我们的世界以及我们的工作、学习及生活。 一、商务翻译的网络信息时代烙印 在经济全...

  • 从语篇角度谈大学英语翻译教学[3346字,免费论文]

    从语篇角度谈大学英语翻译教学 近年来,四六级的翻译题,一般为一段关于社会经济文化等主题的段落,而非单独翻译几个句子。从语篇的角度来谈翻译教学,有利于更准确理解和传达原文内容,使用词准确贴切,上下文衔接连贯。 2 语篇 尽管构成语篇的既可以是一个句子,也可...

  • 功能翻译理论下英语翻译技巧刍议[1946字,免费论文]

    功能翻译理论下英语翻译技巧刍议 各国之间的文化交流日渐加深,英语翻译已经变成了文化传递和价值观传递的重要方式,也是我国社会了解西方文化特点的主要途径。凯瑟琳娜赖斯和汉斯弗米尔建立了功能翻译理论,这是翻译发展中的关键点,其为翻译工作提供了新的视角,再此...

联系方式
热点论文