参考文献

　　[1]Michael Prosser.Becoming Personally Sensitive in Intercultural Communication[J]. （大学版） , 2004 （6） :40-41.

　　[2]Reiss Katharina.Translation Criticism:The Potentials and Limitations[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2004:9-15.

　　[3]李佳伟， 回丽君。胡适对梁实秋莎译特色影响及历史成因[J].东北农业大学学报 （社会科学版） , 2017, 15 （2） :72-77.

　　[4]马博。梁实秋先生的翻译贡献及翻译观[J].兰台世界， 2017 （15） :120-122.

　　[5]路艳玲， 谢世坚。朱生豪之译者生态研究[J].西南石油大学学报 （社会科学版） , 2015, 17 （3） :91-95.

　　[6]赵琰。基于动态对等理论的戏剧翻译中文化专有项的处理[J].宁波广播电视大学学报， 2010, 8 （1） :40-44.

　　[7]蒋冬美。后设表述在菜单英译中的应用：基于跨文化背景下文化专有项的翻译研究[J].中北大学学报 （社会科学版） , 2014 （6） :59-63.

　　[8]王宁。翻译与跨文化阐释[J].中国翻译， 2014 （2） :5-13.

　　[9]李胜， 刘芳。梁实秋的翻译观对儿童文学翻译的启示[J].文学教育 （上） , 2017 （9） :160-162.

　　[10]杨秀波。莎剧译者朱生豪成就探源[J].海外英语， 2013 （15） :212-213.

　　[11]邱畅。朱生豪的翻译观研究[J].兰台世界， 2013 （13） :54-55.

　　[12]谢文辉。中译本儿童文学的语言翻译特点[J].山西师大学报 （社会科学版） , 2012 （s4） :122-124.

　　[13]蒋朝霞。关联翻译理论视角下莎翁作品中的文化缺省翻译策略和方法研究：以梁实秋译莎作品为例[J].湖北科技学院学报， 2015, 35 （6） :122-124.

　　[14]陈美茜。多元系统理论观照下二三十年代鲁迅与梁实秋的翻译之争[J].贵阳学院学报 （社会科学版） , 2015, 10 （6） :81-84.

　　[15]曾祥宏。译者主体性视域下的朱生豪莎剧翻译文学性价值解读[J].戏剧之家， 2016 （20） :229-232.

　　[16]苏博雅。朱生豪莎士比亚译本赏析：以奈达的动态对等理论为视角[J].郑州航空工业管理学院学报 （社会科学版） , 2016, 35 （4） :133-136.