交际式语言测试理论在大学英语写作中的应用教育论文

　　[摘要]本文介绍了交际式语言测试理论的三个框架，提出交际测式语言测试理论在大学英语写作中的应用和一些个人看法。

　　[关键词]交际式语言测试理论 英语写作教学 写作能力

　　社会对于复合型人才的要求越来越高，在交际的过程中，不仅需要口头交际，而且更注重笔头交际。然而，在听、说、读、写四个环节中，大学生们费尽心机写出的文章往往并不理想，尤其在实际写作中，并不能达到理想的交际目的。因此，如何用交际式语言测试理论提高大学生英语写作能力就显得非常有必要了。

一、交际式语言测试理论的简单回顾

　　交际测试在20世纪70年代产生以后，80年代迅速发展，90年代趋于成熟，在英美等国已成为外语测试的主流。主要有三个框架理论，其一是Hymes的。Hymes认为语言能力应该表现在语言交际使用能力上。其二是Canale和Swain的交际语言能力理论框架，由语法能力、社会语言学能力、语篇能力和交际策略能力四部分部分组成。Canale和Swain的交际语言能力理论框架的提出，使英语语言教学界对语言认识产生了变化，学习英语就意味着能够用英语做事。其三是 Bachman和Palmer的。Bachman和Palmer(1995)对语言知识范畴作的总体概括更加明确了交际语言能力构成的主要因素。它们是：

　　1.语言知识

　　(1)语法知识：词汇知识、句法知识、语音和书写知识;

　　(2)语篇知识：语句连结、修辞或会话结构。

　　2.语用知识

　　(1)功能知识：达意功能、操纵功能、传授功能、想象性语言功能;

　　(2)社会语言知识：方言与语言变体知识、语体知识、自然语言和习语知识、文化与明、暗喻修辞知识。

　　对比以上三种框架，我们可以看出 Bachman和Palmer 提出的交际语言能力框架比前两个更全面、系统。再者，该框架应用到实际语言教学和测试中更简单。因此，Bachman 和Palmer 提出的交际语言能力理论认为是语言教学和测试的理论基础。

二、交际式语言测试理论在大学英语写作教学的应用

　　在大学英语写作教学中使用交际式语言测试理论有助于提高学生的写作能力，根据交际语言测试的一些主要特征：(1)重点是意义。(2)语境化。(3)语言活动带有可接受的目的性。(4)有实际意义的言语。(5)使用真实的语言材料。(6)以互动为基础(Weir，1993：167)。下面从三个方面来论述。

　　1.课堂教学

　　在精读课上，教师要注意语法知识的传授的同时，也要引导学生确立文体，进而分析其文体特征和语篇结构，教师可以通过分析语篇衔接过程和内在结构(例如,英语语篇的结构通常为主题句——若干扩展句——结束句)梳理文章脉络，帮助学生准确掌握语篇的基本内容和中心思想。 2.写作任务的设计

　　写作水平的提高离不开学生大量的写作练习，但如何设计出让学生能写好、愿意写、写后有所获的作文练习题，这才是写作训练有效性的首要关键问题。英语教师在设计写作任务是要注重相关性、新颖性和激发性这三点。相关性是指写作任务应该与学生学习生活相关，考虑学生身边发生的事，考虑学生们关心的热门话题，让学生对它“感冒”，感兴趣。 新颖性指选题要“与时俱进”，教师每天都可以从网上最快地搜索到最近发生的新闻，选择最好是与学生生活有关的题材作为背景，让学生就事论事，发表感想。激发性则指写作内容和形式要有利于激发学生的兴趣。

　　3.写作评改

　　评改也必须要体现出交际性，教师作文的评改包括教师评语和评分，是信息反馈的重要渠道，Hyland(2003)、Leki(1991)和Schultz(1996)在研究学习者对反馈的需求方面的调查表明，学习者希望老师指出并提示作文中的所有语言错误，然后由他们自己改正;以下是笔者对评改作文的一些建议。

　　第一，改革现有的作文评改模式，写作教学中引入多稿制。在我国的大学英语教学中，作文评改一直沿用的.模式是：学生初稿—教师书面评改——(间或)课堂讲解。陈海建议将多次性修改(multi-drafts)的模式引入到反馈机制中来，运用项目核查表(check-list)引导学生自改和互改。在学生互改中，他们可以发现和借鉴别人的错误，从而记忆深刻，警示自己不要犯别人犯的错误。