中英非语言交际的文化差异及对比(第2页)
本文共计2636个字,预计阅读时长9分钟。【 字体:大 中 小 】
音量的表达和运用能够传达出许多不同的情感出来,同时不同文化环境的人们对于语言音量的看法也是不同的。比如阿拉伯人认为洪亮的声音是真诚的,更加的有力量所以也更加值得信任,而软弱的声音则是迟疑的。德国人则喜欢用咄咄逼人的音量来表示自己的自信,同时也表达出一种更胜一筹的派头。
(三)客体语的差异
客体语包括相貌、味道、服装、物品等所传达出来的交际信息。不同文化的人们对外貌的看法也存在差异,比如美国对身材高挑的女子比较青睐,他们认为这是美的象征,而欧洲的有些国家则比较喜欢更加壮实的,他们认为这样更加健康。中国人更多认为双眼皮、大眼睛和薄嘴唇是美的象征,而美国人则更加喜欢性感的厚嘴唇。
肤色在不同文化背景下所表達出来的审美标准也具有较大的差异,中国人更加喜欢白皮肤,所以很多中国女士都会注意防晒,而英国人却认为黝黑的皮肤才健康。服装能够表达人们的爱好、心情、职业以及性格等,同时在穿衣习惯上,不同国家也有差异。
(四)环境语
环境语包括空间信息、时间信息、室内装饰等。空间信息就是人与人之间在交流时安排的距离,不同的文化背景下,人们对于空间区域的要求也是不同的。西方人来进行交谈时,会保持一定的礼貌距离,而阿拉伯人却认为距离越小越好,这样会更加的友好。这也是由于西方人更加重视自己的隐私,所以比较讨厌陌生人的触碰。时间信息的差异表现在,中国一周的时间是从周一开始的,而西方是从周日开始。而且西方人的时间观念会更加的强烈,往往他们有安排时间的习惯。
三、如何应跨文化交际中非语言交际的失误
非语言交际在不同的语言环境中会表达出不同的意思,有时候由于文化差异导致的误会使得交往和交流难以顺利的进行,而且为了更加充分的表达自己的情感,人们会在语言表达之上来利用非语言交际进行补充和强调。因此,如何促进非语言交际在不同文化背景下也能顺利的表达,对于跨文化交际的研究也非常重要。首先,要尽可能的了解文化的差异性,以积极的态度去理解民族和国家之间的这种差异,同时要清晰的认识到非语言交际在跨文化交往中的特点,能够有针对性的去接触和学习西方文化中的差异性,更好的平衡母语与其他语言之间的不同点。然后要学习不同国家之间的行为差异,在交际过程中,更多的向对方表达自己的尊重和真诚,以更加简单易懂的语言行为来表达自己的情感,消除对方的顾虑。其次,也要站在对方的文化和角度来体会和感受,如若有做出让对方误会或敏感的行为,应该尽量的弥补和解释,明确自己的立场,拒绝模棱两可。


浅谈初中音乐教育对学生思想品德教育的作用
如何合理安排技校学生的一堂课的教育理论论文
语文信息化教学能力提升措施探讨论文
信息技术在职业教育中的作用
浅谈网站推广的作用
浅谈游戏在幼儿教育中的作用(精选12篇)
浅谈教育技术对现代远程教育的作用
浅谈成人教育的作用
下运带式输送机的制动问题
电力信息化应用中产生的问题
知识管理与高校图书馆管理MPA论文范文
分析国际市场下的国际运输
事业单位预算绩效管理实践策略
服务预售及其实施策略探究
BSC下的高校绩效管理研究
民族音乐在音乐艺术中的作用
语言文学毕业论文-秘书的说话艺术
英语文学在英语教学中的应用
莱辛文学作品中的象征符号文学论文
浅谈基于翻转课堂模式的语文教学论文