3 结论

　　总之，定型观念是一种人们的思维对我们所经历的事情进行归纳的一种复杂的形式，而且在进行交际时它会指导我们的行为。它们不是我们一出生就有的，而是通过各种方式学习得来的。定型观念在跨文化交际的过程中既有积极的作用也有消极的影响，定型观念的削减是成功进行跨文化交际的必须条件。但定型观念的消极影响完全消除是不可能的，我们在一定的条件下可以减轻消极定型观念对跨文化交际的影响。

参考文献

　　[1] Dodd，C。H。Dynamics of Intercultural Communication[M]。Dubuque，IA：Brown，1991。

　　[2] Hewstone，M。& Brown，R。 Contact is not enough [A]。In M。Hewstone &R。Brown (Eds。)， Contact and Conflict in Intergroup Encounters [M]。Oxford：Blackwell，1986：1—44。

　　[3] Samovar， Larry A。， Richard E。 Porter。 & Lisa A。 Stefani。 Communication Between Cultures。 Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press。 2000。

　　[4] 陈亚明。文化定型与英语教学[J]。韶关学院学报，2004。(08)，114—117。

　　[5] 范捷平。论“stereotypes”的意蕴及在跨文化交际中的功能[J]。外语与外语教学。 2003。 (10)，30—33。

　　[6] 关世杰。跨文化交流学——提高涉外交流能力的学问[M]。 北京： 北京大学出版社。 1995。

　　[7] 贾玉新。跨文化交际学[M]。上海：上海外语教育出版社，2001。

　　[8] 斯考伦，罗纳德，苏珊·王·斯考伦。施家炜译。跨文化交际：话语分析法 [M]。北京：社会科学与文献出版社。2001。

　　[9] 文卫平。跨文化交际中的定型观念[J]。外语教学，2002。(03)，12—18。

　　[10]俞晓霞。交际中的文化定势 [J]。浙江教育学院学报，2004。(02)，44—48。