当前所在位置: 首页 > 市场营销 > 正文

普通话推广背景下的方言保护论文(第2页)

本文共计3591个字,预计阅读时长12分钟。【 字体:

论文指导服务

毕业论文网专业团队提供毕业设计、论文写作指导及相关咨询服务

论文指导 毕业设计 答辩咨询
微信号已复制到剪贴板

  普通话作为共同语能够促进不同地区和群体之间的顺利交际,而个性化更强的地方方言,在语言背景相同的人们的交际过程中,则可以确保说话人真实意愿的最充分最准确的表达。

  2.2作为认同的载体,方言是联系地方情感的纽带。

  语言是民族的重要特征,而方言则是民系的重要特征之一,不同民系的人对方言保持不同程度的语言忠诚,并以此作为群体认同的重要标记。比如,闽语、粤语、客家话、吴语等方言在聚集海内外华人力量方面都起到了非常重要的作用。

  2.3作为文化的载体,方言和地方戏曲等文艺形式之间有着直接的关系。

  许多戏曲的唱词、曲调、念白等都是以地方方言的声调和语音创作的。失去了方言基础和民俗特色,地方戏剧的唱词就让人难以听懂并无法在民间传唱。

  2.4作为历史的镜子,方言能够反映历史的发展。

  通过相邻地区方言的比较而得出的关于语言接触的证据,往往能够反映出历史上的重大事件,如人口迁移、战争等。一些传统的带有方言特征的地名,也反映出了历史上这些地区的原貌。例如,在上海,“陆家嘴、肇家浜、马桥”这一类地名非常普遍,反映出历史上上海地区河汊纵横的地理面貌。

  三、方言保护措施

  3.1树立文化多样性意识。

  确认文化多样性是人类的一项基本特性,文化多样性创造了一个多姿多彩的世界。人类的历史经验早已经证明,世界只有语言多样,文化多元,不同语言和文化间的交流畅通,才谈得上世界的稳定与和平。语言及其方言是国家不可再生的、弥足珍贵的非物质文化,是构成文化多样性的前提条件。

  3.2重视方言消失的严重后果。

  方言消失的直接后果是导致地域文化的消失,使民族文化变得单调单一。人类的文化发展需要多样性,需要不同的文化基因。因为文化基因是保存在语言里的,如果语言的多样性丧失了,人类文化基因库就必将丧失很多基因。2015年7月湖南卫视主持人汪涵发起了一项方言调查“响应”计划,由他一人出资465万元,该计划将用5-10年的时间,组织10支调查研究团队,对湖南53个调查地的方言进行搜集研究,用声像方式保存方言资料,进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。公众人物带头行动,唤醒大家对方言的保护意识[2]。

  3.3正确处理推广普通话与保护方言的关系。

  推广普通话,促使公民普遍强化普通话应用能力,这是坚持主体化原则。推普不是要消灭方言,方言在不少场合具有自身的使用价值,这是贯彻多样化原则。加强方言保护的宣传,引导人们正确地认识方言的社会文化价值。自2011年起,苏州市公交车在用普通话报站后再用苏州方言报站[3]。究其原因,一方面,苏州方言与普通话相差甚远,苏州当地老居民听不懂普通话,增加用苏州方言报站方便了老苏州人的生活。另一方面,此举亦是为保护吴语方言,让人感受吴地的语音文化,在生活中加强方言保护的宣传。这种做法也成了苏州城的一项特色景观,得到了市民的广大支持。

  3.4地方广播、电视台等适当使用方言。

  现代传媒对于语言的传播具有非常大的作用和影响,应该允许各地方台开办方言频道和方言栏目。浙江杭州电视台的节目《阿六头说新闻》和江苏扬州电视台的节目《今日生活》就是典型例子。这些方言类民生新闻节目气氛轻松活泼,极具亲和感,受到当地群众的喜爱。通过电视节目或者广播节目的传播,方言以一种更加轻松亲切的方式融入到人们的生活当中。这也是保证方言传承的有效方法之一。

  3.5学校教育适当引入方言教育。

  通过方言教育,最根本的是要让大众特别是青少年正确认识方言,重视方言。2014年1月,上海市教委宣布将全面启动上海话教育体验试点,率先在20所幼儿园的课间游戏时使用上海话交流。根据国家规定,学生上课时间必须使用普通话,因此,这些幼儿园将尝试在课间游戏时间推荐使用上海话进行交流,希望通过这种方式让孩子们从小习得上海话[4]。

  四、结语

  语言多样性有利于社会的稳定。语言本来是渐变的,但如果某些措施不力,就可能出现剧变,丰富的汉语方言就可能出现断裂。鉴于中国的方言生态状况,如何处理好普通话与方言的关系显得十分重要。这不仅关系到中国语言的生存状况,而且关系到中国语言的和谐发展。要处理好这一问题就要有合理的语言规划。我们要从语言生态大局出发,以保护语言多样性为理念,进行合理的语言规划,使操不同语言的人通过交流与沟通,增进理解、尊重和宽容;使不同文化、不同语言的人相互学习,共同进步,以此促进和维护社会的安定平稳。

阅读全文