中学英语教学中的修辞技巧(第3页)
本文共计4416个字,预计阅读时长15分钟。【 字体:大 中 小 】
微信号已复制到剪贴板
first and foremost首先
with might and main 尽全力地
saints and sinners 圣人与罪人
in weal and (or) woe无论是福是祸
7.oxymoron矛盾修辞法
矛盾修辞法是一种修辞手段,它是用两种不相调和,甚至截然相反的词语来形容一件事物。
这个定义是不是听起来云里雾里的呢?让我们先用中文的例子来理解一下~
宝玉道:“我呢?你们也替我想一个。”
宝钗笑道:“你的号早有了,无事忙三字恰当得很!”
上文的“无事忙”就是矛盾修辞法,“无事”和“忙”不就是两种截然相反的状态吗?
再来看几个英文例子:
我们只能相信自由意志,除此之外我们别无选择。
他那来源于不名誉的名誉依然如故。
8.hyperbole夸张
夸张是对事物着意夸大的修辞方式。
我们在口语中常常会夸大自己的情绪,比如:
我吓死了。
男男女女在表达爱意的时候经常也很夸张:
你是我的全世界,是我的月亮,我的星星……

发送到手机 微信扫一扫