任何文化的传播都是通过文学、艺术的表现形式来表现出来的，西方文化也是一样的，在英美文学中早就烙印了西方文化的历史变迁，而西方文化又通过英美文学来传播自己的文化价值观和价值理念，文化的穿透力成为西方文化的重要发展历程。

　　综上，英美文学是世界文学史上的宝贵的财富，英美文学体现了西方文化的发展，是历史文化的体现，也反映了社会思想文化的真实的体现，时至今日，英美文学在世界各国范围里影响深刻，早已经用各种的传播渠道和传播方式宣扬了自身西方文化的发展，成为了研究西方文化的重要的表现。

参考文献：

　　[1]王哓玲，中西方文化差异下的英美文学作品翻译，芒种，2013年1月.

　　[2]蒋兴君，中西方文化差异背景下英美文学作品翻译研究， 开封教育学院学报，2015年6月.

　　[3]张玲，中西方文化语言差异下的英美文学作品翻译与赏析，芒种，2013年6月.

　　[4]黄玲玲，中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策，长春教育学院学报，2013年10月.

　　[5]秦小红，西方文化对英美文学作品英汉翻译的影响， 湖南第一师范学院学报，2013年4月.

　　[6]陈翠兰，解读中西方文化差异下的英美文学作品翻译，语文建设，2014年1月.