研究对象及研究方法

　　研究对象：张若虚诗作《春江花月夜》的许渊冲和Charles Budd英译本，以及译者所处翻译生态环境与翻译方法。

　　研究方法：文献综述法：收集文献资料，进行总结归纳。

　　对比分析法：对两译本及译者翻译过程和方法进行比较分析。

　　实例分析法：对具体实例进行详细阐述。

　　论文进展计划

　　20xx年09月30日前：论文开题，填写开题报告。

　　20xx年10月18日前：填写论文任务书，与导师一起制定科研工作计划。

　　20xx年11月20日前：查阅资料、处理文本或数据，教师指导。

　　20xx年02月29日前：提交论文初稿，论文中期检查。

　　20xx年04月09日前：提交论文二稿。

　　20xx年05月11日前：提交论文定稿。

　　20xx年05月16日：论文答辩。