通知类文件的翻译主要是上述几类，上述通知均为官方性文件，由于平时接触不多，所以陌生在所难免，主要的解决方法是查电子词典，问边上总经理翻译罗姐姐，或上日本雅虎搜索，我工作内容的原则变是把自己不会的变成会的同时，希望自己能学到点什么，经验是最宝贵的财富，踏实地做好自己的事情，才是最正确的学习态度，当然除了翻译的工作之外，对excel等基本办公软件也有了一定的利用，原来以前在学校学的东西，只有真正利用，才会有它应有的价值，一切的纸上谈兵皆是浮云，OO。。另外便是一些打印机，复印机，传真机的使用，这些在以后的工作生涯中是必修课，没想到这必修课是给我上的!

　　在这里，日子过的很快，大家一起打的去公司，下午一起坐班车，一起回寝室，工作内容虽没有自己想象的有趣，但认识了很多同事，很多朋友，他们各个都很善良，很朴素，因为你们，我们很开心!

　　或许因为我们还不够优秀，或许因为没有适合我们的职位，或许因为你们人才饱和，我们最终没有人被留用，不过我们并没有遗憾与怨恨，因为在这里，我们学到了很多，带着这些学到的，我想我们的前景一样灿烂与美好!

优秀实习报告集合(第22页) 篇16

　　公司概况：

　　(这个可自己去查找并抄下来)

　　实习岗位：

　　助理

　　实习主要过程

　　1.学习文档《公司管理制度》

　　2.学习文档《规范》

　　3.学习界面设计工具

　　(1) 界面设计工具安装说明的学习

　　(2)熟悉界面设计工具操作指南

　　4.学习工具的使用

　　5.组内书籍管理

　　6.学习申请会议室，投影仪流程

　　投影仪使用方法

　　写会议记录

　　7.服务器上文件的共享管理与读写权限设置

　　8.文档，数据的整理与汇总，打印机的驱动安装

　　9.加班统计及办公用品的申请

　　10.学习公司各类型报销的流程

　　11.学习报销图书前的图书入库流程

　　12.周报与日报的汇总与整理

　　13.学习文档《管理系统操作手册》

　　(1)熟悉管理系统各种单据的关联关系

　　(2)管理系统单据创建与填写的学习

　　(3)管理系统单据查询使用学习与查询结果数据的导出

　　(4)熟悉管理系统各种单据的流转流程

　　(5)管理系统项目区域内仪表板的建立与设置

　　(6)管理系统常见操作问题集

　　实习主要内容

　　1.文档类与电脑工具的学习

　　刚来到公司的我由于什么都不了解，同事们为了让我能够更加快的熟悉公司内部流程和所需要做的工作内容，于是把一些规范类文档，设计工具使用说明及截图工具使用说明让我学习，就这样，我花了 两周时间去阅读文档及学习使用工具

　　2.组内书籍管理

　　同事在交接工作的时候，把书柜的钥匙也交给了我，让我来管理图书的借阅归还，有一个表格记录了 书柜的图书名字与图书目前所在，当有人借书时，就在表格里的这本书名后面添上借书人的名字，归 还了之后便把名字删除。

　　3.学习申请会议室，投影仪借用，写会议记录

　　在领导需要开会时，去向部门文员提交会议室申请，说明会议时间及会议主要内容，再向文员借用投影仪，提前在会议室中安装好，会议结束之后需要写一份会议记录，以记录当时会议的讨论内容，并发给每一个参会人员。

　　4.服务器上文件的共享管理与读写权限设置

　　在同事需要把自己的资料或者总结需要给其他同事阅读的时候，我就负责把文档放置到服务器上，并设置好读写权限，本人可以对文档进行读写操作，而阅读者则只可以进行读操作。

　　5.加班统计及办公用品的申请

　　在每个月月尾的时候，需要进行加班统计及办公用品的申请，用表格记录出同事的加班时间，内容，以邮件方式发给负责统计加班的文员，而办公用品申请则需要记录申请人名字及申请的办公用品。

　　6.学习财务费用报销系统客户端的安装与公司各类型报销流程的熟悉

　　首先安装好财务报销系统客户端，等到领导需要报销费用的时候则登陆进去，填写报销申请，传递给上一级审批，待审批完之后，把发票用专用单据贴好，交到财务部即可。