美国英语的起源和发展趋势探析

　　英语是目前世界上流行最广的语言，并且正在成为一种全球性语言，以下是小编搜集整理的一篇探究美国英语起源和发展趋势的论文范文，供大家阅读参考。

　　摘要：美国英语是英语的一种变体，是近四百年来英语使用于北美这个特殊的地理环境受美国社会文化影响而形成的一种变体。本文从历史角度来叙述和探讨美国英语的起源、发展和未来，从而加深对美国英语的认识。

　　关键词：美国英语; 起源; 发展; 趋势

　　英语是全世界五千多种语言当中的一种，它已有一千五百年的历史发展过程。如今的英语分为英国英语和美国英语两大类。作为后起之秀的美国英语已越来越被现代人们所接受。

　　一、美国英语的起源和发展概述

　　美国英语起源于 17、18 世纪的英国英语。它是由早期移民从英国带到美国大陆的，美国英语的历史和美国的移民史有着密切的关系。1607 年，英国在美洲建立了第一个殖民地———詹姆士城。1620年，一批清教徒乘坐“五月花”号船只驶往北美新大陆。他们逃离了自己故土的宗教迫害，在北美大陆这片广阔的土地上扎了根。还有些人期待着在这里进行冒险事业或寻求致富的机会。而最初到达美洲的黑人是作为奴隶被强迫而来的。美国从一开始就是不同种族、语言、宗教和政治信仰的融合体。从1607 年的第一个北美殖民地詹姆士城的建立到1775 年美国独立战争爆发，到美国内战的爆发，又到两次世界大战，美国英语正是在美国社会变革这一块肥沃的社会土壤中茁壮成长，不断发展的语言。具体可把美国英语的发展分为三个阶段： 1620- 1787 年为第一阶段。来自英国的清教徒于 1620抵达北美洲。1787 年，美国东部沿大西洋的十三州人民推选代表起草宪法。从 17 世纪初英国清教徒踏上美洲土地到后来很长的一段时间里，美国英语和英国英语并没有什么明显的差异，但开始具有一些新的特点和成分。从 1787 年到 1861 年内战爆发为第二阶段。这一时期，大批移民来自爱尔兰和德国。这段时期大饥荒把大量爱尔兰人赶到了美国，定居在宾夕法尼亚州和美国中西部。第三阶段从1865 年内战结束开始到现在。这个阶段，移民大量来自东欧和南欧。此外，还有亚洲人。所有这些移民都必须学会英语才能生活下来。所以，美国英语主要是英国英语的一种变体，是近四百年来英语使用于北美这个特殊的地理环境，受美国社会文化影响而形成的一种变体

　　二、美国英语的融合

　　1、美国印第安人的语言融合

　　印第安人是北美洲最早的土著居民。早期移民在与印第安人得交往中学会了许多新的东西，从而充实了自己的语言和文化，如种植庄稼的方法、狩猎技巧等。早期的美国英语借用的词汇很多与印第安人的生活方式、宗教习俗、农作物、用具以及动植物等有关。如 powwow( 狂欢典礼) ，totem( 图腾) chipmunk( 金花鼠) ，pecan( 美洲的核桃) ，hominy( 玉米) 等。

　　2、法裔移民的语言融合

　　法国人在开拓美洲的过程中起到十分重要的作用。在美国，受法国文化影响最大的地方时新奥尔良和魁北克周围地区。在向北美移民和开发的历史过程中，英，法两国曾经为攫取和征服这块殖民地而开展过激烈的争夺。1700 年，法国人实际上已经占领了这些河流沿岸的所有重要地带。新奥尔良( New Orleons) 在相当一段时间里一直是北美欧洲化的城市。这样，随着讲英语的北美人西进开发新边疆，南下至密西西比流域时，他们所面对的已是一种相当发达的殖民地法国文化。美国英语在期间从法语借用了近500 个词。法裔移民的语言文化的融合，推动了美国英语的独立发展。

　　3、荷兰移民的语言融合

　　荷兰人是最早来到美洲的民族之一，美国化的速度比较快，对美国社会生活起着十分重要的作用，对美国文化的贡献也很大。荷兰人与美国人的交融过程中，荷兰语对美国英语产生了较明显的影响。在殖民地时期，人们经常听到荷兰语和英语的混杂语，这给语言的融合创造了良好的条件。由于美国英语的主导地位，早期的这种混杂语最后溶入了美国英语之中。英荷两个民族在北美殖民地相聚的历史过程中，作为主导语言的英语在很大程度上受到荷兰人的语言、文化的影响，并从荷兰语吸收了许多词语和具有鲜明民族文化特色的表达方式。如dollar 一词就是从荷兰语借用而来。美国英语中的荷兰语还有 boss( 工头) ，Santa Claus( 圣诞老人) 等。美国英语大胆借入外来语词和复合词。在美国英语中，复合词的扩展在早期受荷兰语的影响很大。如美国英语中的 storm door( 防风暴的外重门) ，直接从荷兰语 storm deur 借用而来。荷兰的语言文化融合对美国英语的丰富和发展有积极的推动作用。