探讨蒙医药学专业开设专门用途英语教学课程
本文共计3163个字,预计阅读时长11分钟。【 字体:大 中 小 】
ESP蒙医药学英语课程是蒙医药学专业内容与英语语言技能运用有效结合的特殊语言课程,以下是小编搜集整理的一篇探究专门用途英语教学应用的论文范文,供大家阅读查看。
近年来,我国与世界各国之间的外交日益密切,尤其在医学方面的交流与合作的增多使我国医疗工作者有了更多的机会诊治外国病患,参加各类医学支援和交流。因此我国的医疗工作者为了解并掌握国际医学前沿动态,进行国际医学技术交流,学好英语是必然的。他们不仅要学习英语基础知识,而且还要掌握医学英语。因此,对医学专业学生的英语教学提出了全新的要求。尤其人类回归自然,崇尚自然,从天然产物中寻找治疗药的热潮席卷全球。然而,以天然药材为原材料的蒙医药引起了国内外的关注。因此,学习蒙医药学专业的学生的英语教学也面临着巨大的挑战。如何培养复合型人才———既有蒙医药专业知识又具有较高英语水平的蒙医药学人才是现今探讨的重要问题。笔者认为,开设专门用途英语(简称ESP)课程是培养蒙医药学复合型人才的有效途径。
一、ESP教学理论
专门用途英语(EnglishforSpecialPurposes)简称ESP,是指与某种特定职业或学科相关的英语,是根据学习者的特定目的和需要而开设的英语课程。
[1]ESP是一种源于Halliday的系统功能语言学中的语域理论,形成于20世纪60年代,逐渐发展成为一种教学理念。
[2]145ESP课程是一门英语语言知识与特定专业知识紧密结合的课程,不同的ESP课程内容涉及不同学科的专业知识以及不同专业文献的语言特点,[3]如医学英语,法律英语等。
二、开展ESP蒙医药医学英语教学的必要性
全球化发展日益壮大,社会发展需要复合型人才。因此,大学英语教学面临着改革。英语语言专家们通过他们的研究和社会发展趋势认为大学英语教学应从EGP(EnglishforGeneralPurposes)向ESP方向发展必然的。刘润清教授曾预言:“将来的英语教学是越来越多地与某一个方面的专业知识或某一个学科结合起来,专门用途英语教学将成为21世纪的英语教学主流。”医学英语是ESP的一个重要分支,紧密融合英语技能、医学专业知识和学生的需求是医学英语课程的特色。因此,ESP蒙医药医学英语教学是以ESP教学理论为基础,将ESP教学贯穿到蒙医药学英语教学中,这样不仅能让学生掌握医学基础知识,也能够学习到将来工作所需的英语知识并提高英语的运用能力,做到英语真正为学生所学专业即蒙医药学专业服务的目的。
蒙医药学是我国医学重要组成部分,具有民族特色、地域特点和独特理论体系、临床特点的民族传统医学。也是推动内蒙古经济的发展,成为自治区的特色产业。是蒙古族人民在与自然和疾病斗争的长期实践中创造、积累的宝贵医药学。近年来,蒙医药走出国门,与日本、韩国、加拿大、蒙古、美国等国家相关大学建立了友好合作关系。设立蒙医药学专业的高校近年来也承担着各级科研项目,包括国家科技支撑项目、973前期专项、国家自然基金项目、新药创制重大专项、因此,对于培养蒙医药复合型人才既拥有蒙医药专业知识,也能自如运用蒙古语言文字,又有良好的汉语以及英语文字表达能力的高级人才方面提供了条件与要求。
三、开展ESP蒙医药学英语教学的建议
1.ESP蒙医药学英语课程建设。ESP蒙医药学英语课程是蒙医药学专业内容与英语语言技能运用有效结合的特殊语言课程。学生不仅能学习到英语知识,还能以英语为媒介掌握和巩固有关蒙医药学专业的基础知识。这就要求在制定ESP蒙医药学英语课程设置时首先考虑学习者和社会对于蒙医药学专业的学生的需求。通过科学有效的需求分析,制定ESP蒙医药学英语课程设置和课程目标。蒙医药学英语教学的培养目的是学生能够掌握英语检索能力、收集国外最前沿的医学专业文献资料,拓展专业知识,撰写高质量的英文论文,提高学术交流和科研能力,使学生在以后的教学、医疗、科研及其相关活动中能够熟练地运用英语。在蒙医药学英语课程设置方面,有蒙医药学专业的医学院校可以在新生入校时进行英语摸底考试,根据蒙古族学生英语水平实行分班、分级教学,按照学生程度适当开设基础英语课,并增加蒙医药学英语课,使不同层次的学生接收到相应程度的英语学习。

