4. 加强对于语法的翻译

　　语法是英语学习的基础， 其渗透于英语的阅读、写作、翻译等各个方面。尤其是对于商务英语的翻译而言， 掌握良好的语法基础， 是确保翻译工作顺利进行的重要保障。在商务英语的翻译过程中， 翻译人员应该加强对于语法的翻译， 进而将原句的意思更好的表达出来， 以便于其他人的理解， 进而促进电子商务交易的顺利进行。

　　四、结束语

　　综上所述， 商务英语翻译是一种应用于各种商业活动的语言。为了适应社会的需求， 在电子商务环境下的商务英语翻译也应该做到与时俱进。翻译人员在进行翻译的过程中应该加强对于语境的分析确定词汇的意义、在确保此意不变的基础上进行扩展翻译、提高自身专业术语的掌握等各方面的重视， 实现对商务英语翻译方式的优化， 以此来提高自己的专业技能， 进而促进电子商务行业的稳定发展。

　　参考文献

　　[1]乔慧.跨境电商背景下电子商务英语翻译与农村电商发展关系研究--以辽宁东港农村电商为例[J].农业经济， 2016 (12) :96-97.

　　[2]林渊.跨境电商平台中基于目的论的商务英语翻译技巧研究[J].唯实 (现代管理) ， 2017 (12) .

　　[3]郦珲.实用商务英语翻译的文化差异--评《实用商务英语翻译》[J].新闻与写作， 2017 (11) .

　　[4]汤小艳.对电子商务英语词汇“创新组合”特点的分析及翻译研究[J].教育教学论坛， 2017 (52) :196-197.

　　[5]徐霞.浅谈电子商务英语在网络商品推介中的翻译及运用研究[J].疯狂英语， 2017 (3) :79-80.

　　[6]袁立耿.经济一体化环境下的商务英语翻译教学工作研究[J].中国多媒体与网络教学学报 (电子版) ， 2017 (3) .