论文代写
  • 旅游英语的语言特征与翻译策略探讨[2629字,免费论文]

    旅游英语的语言特征与翻译策略探讨 1. 前言 在现代社会,交通运输技术越来越发达,通过飞机、火车、汽车、轮船等交通工具,我们可以去到世上的任何地方,交通条件进步促进了旅游业发展。我国是世上自然旅游资源最丰富的国家之一,每年都吸引了大量的海外游客到我国观光...

  • 浅析大学英语翻译的自主学习能力提升策略[2795字,免费论文]

    浅析大学英语翻译的自主学习能力提升策略 英语作为世界通用语言,随着经济全球化和世界一体化的发展,其在社会经济生活中的重要性日渐突出,学好英语成为时代的诉求。随着素质教育的倡导和深入,我国的大学英语教学方式不断改进,大学生的英语水平有所提高,英语运用能...

  • 论多种语言间术语翻译之策略[9219字,免费论文]

    论多种语言间术语翻译之策略 引 言 我们生活在一个全球化的时代。在这一过程中,多语种间的术语互译就显得非常重要。笔者通过中国知网对19792011年我国学者关于多语种间术语翻译策略方面的研究进行跨库检索,相关研究成果甚少。国家领导人的翻译、国际会议的同声传译、...

  • 浅析译制片字幕翻译的特点及策略研究[3501字,免费论文]

    浅析译制片字幕翻译的特点及策略研究 序言:随着我国经济的不断发展,越来越多的外国人到中国投资建厂与此同时外国人在中国投资的同时也把外国的文化带进了中国。近年来,美国电影、美剧、韩剧、日剧纷纷涌入中国,通过这些影视作品我们国人可以很轻松的了解国外的文化...

  • 浅析英汉颜色词翻译策略[3736字,免费论文]

    浅析英汉颜色词翻译策略 一、引言 颜色词被用来描述人们对不同事物的视觉感受,比如,用蓝色描述天空,用绿色描写植物,用白色描绘云朵,等等。然而,由于文化风俗、历史传统、宗教信仰、民族心理、思维习惯等方面的差异,不同民族可能会用不同的颜色词描述同一事物,...

  • 论文学翻译中的“神似”[3449字,免费论文]

    论文学翻译中的神似 神似中国的翻译事业早在西汉就已经初具规模,设立有专门的翻译机构,有人开始翻译佛经。直至今日,中国的翻译事业已经走过了上千年的岁月。实践与理论总是相伴而行,中国翻译理论的发展基本上是同翻译发展跨过相同的时代,经历过同样的潮起潮落,历...

  • 浅谈大学英语教学中的翻译教学[3381字,免费论文]

    浅谈大学英语教学中的翻译教学 教育是振兴我中华民族以及加快社会进步的基石,也是提升我国国民素养以及社会进步的有效途径。翻译是一门即科学又专业的一种交流工具。对于翻译人才来说,他们与一般的外语人有着很大的区别,翻译人才是经过专业的职业技能的培养,他们所...

  • 英语翻译教学中关注学生跨文化交际意识的重要性[4087字,免费论文]

    英语翻译教学中关注学生跨文化交际意识的重要性 随着不同国家、不同民族之间经济、贸易交流的日益频繁以及科技的进步和现代传媒的发展,不同文化之间的交流势必更加密切,更加繁荣。中国人出国旅游、学习不再是遥不可及的奢望,越来越多的外国人开始练太极,学汉语,品...

  • “以学生为中心”的大学英语翻译教学模式研究[4394字,免费论文]

    以学生为中心的大学英语翻译教学模式研究 一、引言 教育部2007年出台的《大学英语课程要求》强调了教学模式改革和教学理念转化,教学模式上要求从传统的以教师为中心向以学生为中心转变,教学理念上要求从单纯的语言知识传授向知识传授和综合技能培养转变,培养学生的...

  • 语法翻译法在大学英语教学中存在的价值[2569字,免费论文]

    语法翻译法在大学英语教学中存在的价值 在外语教学的历史长河中,语法翻译法是最古老的一种教学方法。词汇和语法是教学的主要内容。20世纪以来,随着科学技术的发展和语言学的进步,人们逐渐意识到语言教学不仅仅是传授语言知识和语言技能,更重要的是培养交际能力,语...

  • 浅析大学英语课堂学习中翻译教学的有效途径[2551字,免费论文]

    浅析大学英语课堂学习中翻译教学的有效途径 教育部于2007年7月颁发的《大学生英语课程教学要求》中明确界定了大学英语的教学性质:大学英语是以外语教学理论为指导,以英语语言知识与应用技能、跨文化交际和学习策略为主要内容,并集中多种教学模式和教学手段为一体的...

  • 英美文学作品中谚语的传神效果与翻译研究[4826字,免费论文]

    英美文学作品中谚语的传神效果与翻译研究 在英美文学著作中,语句都是为人物刻画和故事阐述服务的,也可以说,谚语、俚语乃至特殊语句都是为了更好地刻画人物形象或建立故事背景。谚语精炼明确、微言大义,巧妙翻译可以扩大文字的传神效果:首先,谚语语句的巧妙翻译有...

  • 新历史主义文化诗学与翻译文学的文化批评[8738字,免费论文]

    新历史主义文化诗学与翻译文学的文化批评 目前,翻译文学已普遍被视为一种特殊的文学类型,本质上属于文学范畴,所以我们可以参照一般文学研究的范式研究翻译文学。通常我们可以从语言、文化和审美三个层面进行文学研究,因此,对翻译文学的研究也可以从这三个方面进行...

  • 新大学英语六级考试翻译题对旅游英语的文化翻译教学的启示[4390字,免费论文]

    新大学英语六级考试翻译题对旅游英语的文化翻译教学的启示 一、引言 新改革的全国大学英语六级考试的翻译题强调了对中国传统文化的重视,而旅游英语课程的设计是为培养跨文化的高级旅游人才服务的。旅游从业人员对中国文化翻译的恰到好处,不仅体现我国国民的文化素养...

  • 刍议大学英语翻译教学:现状与对策[3477字,免费论文]

    刍议大学英语翻译教学:现状与对策 一、前言 我国在改革开放以后,随着社会经济的迅速发展,国际交流的需要越来越多,翻译人才因此供不应求。由于英语翻译人才市场的发展需求,目前新经济形势之下对翻译人才也有了更高要求,因此加强我国大学英语翻译教学,培养更多高...

  • 基于认知学徒制的翻译教学实践[2201字,免费论文]

    基于认知学徒制的翻译教学实践 一、引言 翻译教学一直是英语专业教学面临的一个重要问题。目前,翻译教学研究的主要任务是制定本、硕、博三个阶段系统的培养目标、培养模式、教学计划、教学大纲、教学方法、教材等(陈宏薇,2008)。笔者三年来在地方高校英语专业翻译...

  • “学长法”对英语专业本科生翻译能力培养的启示[4186字,免费论文]

    学长法对英语专业本科生翻译能力培养的启示 一、什么是学长法 学长法是基于人文主义、建构主义、行为主义等理论,并结合心理学、教育学等跨学科理论提出的一种全新的教学管理模式。这种教学模式之所以称为 学长法,原因有四:一,使学习这项人类基本技能成为学生的终生...

  • 生态翻译学视角下的电影字幕翻译研究[2817字,免费论文]

    生态翻译学视角下的电影字幕翻译研究 翻拍自经典韩剧的中国同名电影《对不起,我爱你》2014年1月在中国大陆上映。作为一部新上映的电影,除其剧情和人物角色有可圈可点之处以外,从应用语言学角度考虑,电影的字幕翻译也值得研究。本文拟从生态翻译学的角度出发,选取...

  • 基于建构主义理论的《医学英语翻译》网络课程设计[3568字,免费论文]

    基于建构主义理论的《医学英语翻译》网络课程设计 进入21世纪以来,网络课程的建设已引起我国教育部门和专家、学者的广泛关注,并进行了大量的研究与实践。在教育部召开的启动新世纪网络课程建设工程研讨会上,与会专家讨论了网络课程建设的理论基...

  • 试论全球化视野下的陕西旅游英语翻译[2902字,免费论文]

    试论全球化视野下的陕西旅游英语翻译 全球化时代,人力物力的流动更加便利,思想文化的交流碰撞也愈加激烈。陕西历史悠久,文化多彩,旅游资源丰富,是国内外游客心中比较向往的目的地之一。旅游英语翻译是全球化思想文化交往的重要媒介工具,更是推动陕西旅游产业实现...

  • 初中英语翻译模式初探[2042字,免费论文]

    初中英语翻译模式初探 翻译是英语学习中一个非常基础的内容,尤其对于刚刚接触英语学习的学生而言,英语的应用能力的培养在很大程度上与翻译相关。一方面,翻译乃是正确养成英语学习习惯的再现方式;另一方面,英语的具体应用均与翻译有着或大或小的关联。因此,有意识...

  • 用好学习策略,提升高职英语翻译能力[2165字,免费论文]

    用好学习策略,提升高职英语翻译能力 高职学生英语基础相对薄弱,在求职中,应聘单位却希望高职学生能翻译与专业有关的英语,对高职学生的英语翻译水平有所期待。英语翻译学习策略的运用和研究可以有效提高学生的学习能力,使学生成为学习的主体。教师也能够更有针对性...

  • 探讨语境对旅游英语翻译的意义及实践[2066字,免费论文]

    探讨语境对旅游英语翻译的意义及实践 随着国际化进程的不断推进和发展,英语的重要性也越来越高,在面对逐渐增多的外国游客,为了能够更好的为其服务,将我国良好的人民素质以及精神文明更加的传达,语境在英语旅游翻译中得到了越来越广泛的运用。其中,在对语境运用的...

  • 英语翻译中常见错误分析[2267字,免费论文]

    英语翻译中常见错误分析 一、英语翻译常见错误 1.忽视语境 在英语翻译过程中,同样的一个单词或短语,在不同的语境中所表达出来的含义和态度可能完全不同。因此,如果忽视语境,则很有可能造成翻译失误。比如,Jack found that one of the lines went limp and he shou...

  • 论采矿专业英语翻译学习方法[1210字,免费论文]

    论采矿专业英语翻译学习方法 一、为什么学习采矿专业英语 学员通过学习,能够阅读和理解采矿工程及其他相关学科的专业词汇和英文著作,能够借助词典或其他辅助工具翻译相关的专业文献,进而能够了解本学科国内外发展的动态,满足工作需要,特别是去国外工作,成为国际...

  • 英语翻译能力的培养与应用技巧分析[3705字,免费论文]

    英语翻译能力的培养与应用技巧分析 随着我国国力的不断增强,我国承办世界大赛的次数在逐渐增多,对此社会对英语实用型人才的需求数量也在不断的增加。成人高校作为培养社会应用型人才的机构,急切需要根据市场对人才结构需求的变化,积极培养具有社会技能型人才。英语...

  • 大学英语翻译教学近况及改进措施[2172字,免费论文]

    大学英语翻译教学近况及改进措施 大学英语考试作为国内主要英语语言测试方式,其改革在英语教学具有举足轻重的导向性作用及影响,调整英语教学的版块设置,针对性提高各方面能力。翻译曾经处于英语教学的边缘地位,在四六级考试改革后翻译教学模式趋于改变。 一 近况 1...

  • 翻译在外语词汇学习中的应用[1753字,免费论文]

    翻译在外语词汇学习中的应用 很多人认为,熟记外语词汇,就是简单的死记硬背。以至于出现了很多教师都要求学生抄写词汇去背诵词汇的现象,这种做法不仅造成了学生学习词汇没有主动性,反而会使学生学习外语词汇缺少技巧性,造成学习的疲倦性。同时,很多老师都推崇一种...

  • 浅谈法律英语专业术语的翻译[3883字,免费论文]

    浅谈法律英语专业术语的翻译 一、前言 随着我国法制化进程的加快,对外法律文化交流的增多,大量的法律文献被译成外文。由于我国法律制度还没有完全与国际接轨,为了更好的参与到国际社会的政治经济活动,我国也加快了向国际发达国家学习的步伐,其中就包括法律的学习...

  • 从翻译适应选择论看中医术语的英译策略[2315字,免费论文]

    从翻译适应选择论看中医术语的英译策略 一、翻译适应选择论概述 翻译适应选择论是以译者为中心的适应与选择,在以原文、原语和译语所构成的翻译生态环境中,译者首先要对以原文为典型要件的翻译生态环境进行适应,并在此基础上对译文做出选择。按照达尔文适应/选择理论...

联系方式
热点论文