3.如需在引文中插注，对某些词语加以解释，则要使用方括号(不可用圆括弧)。如：

　　Dr.Beaman points out that“he [Charles Darw in] has been an important factor in the debate between evolutionary theory and biblical creationism”(9)。

　　值得注意的是，本例中引文作者的姓已出现在引导句中，故圆括弧中只需注明引文出处的页码即可。

　　4.如果拟引用的文字中有与论文无关的词语需要删除，则需用省略号。如果省略号出现在引文中则用三个点，如出现在引文末，则用四个点，最后一点表示句号，置于第二个圆括弧后(一般说来，应避免在引文开头使用省略号);点与字母之间，或点与点之间都需空一格。如：

　　Mary Shelley hated tyranny and“looked upon the poor as pathetic victims of the social system and upon the rich and highborn…with undisguised scorn and contempt…(Nitchie 43)。

　　5.若引文出自一部多卷书，除注明作者姓和页码外，还需注明卷号。如：

　　Professor Chen Jia's A History of English Literature aimed to give Chinese readers”a historical survey of English literature from its earliest beginnings down to the 20thcentury“(Chen,121)。

　　圆括弧里的1为卷号，小写罗马数字i为页码，说明引文出自第1卷序言(引言、序言、导言等多使用小写的罗马数字标明页码)。此外，书名 A History of English Literature 下划了线;规范的格式是：书名，包括以成书形式出版的作品名(如《失乐园》)均需划线，或用斜体字;其他作品，如诗歌、散文、短篇小说等的标题则以双引号标出，如”To Autumn“及前面出现的”Democratic Vistas“等。

　　6.如果英语论文中引用了同一作者的两篇或两篇以上的作品，除注明引文作者及页码外，还要注明作品名。如：

　　Bacon condemned Platoas”an obstacle to science“(Farrington, Philosophy 35)。

　　Farrington points out that Aristotle's father Nicomachus, a physician, probably trained his son in medicine(Aristotle 15)。

　　这两个例子分别引用了Farrington的两部着作，故在各自的圆括弧中分别注出所引用的书名，以免混淆。两部作品名均为缩写形式(如书名太长，在圆括弧中加以注明时均需使用缩写形式)，其全名分别为 Founder of Scientific Philosophy 及 The Philosophy of Francis Baconand Aristotle.

　　7.评析诗歌常需引用原诗句，其引用格式如下例所示。

　　When Beowulf dives upwards through the water and reaches the surface,”The surging waves, great tracts of water, / were all cleansed…“(1.1620-21)。

　　这里，被引用的诗句以斜线号隔开，斜线号与前后字母及标点符号间均需空一格;圆括弧中小写的1是line的缩写;21不必写成1621.如果引用的诗句超过三行，仍需将引用的诗句与论文文字分开(参见第四项第2点内容)。

五、英语论文的文献目录

　　论文作者在正文之后必须提供论文中全部引文的详细出版情况，即文献目录页。美国高校一般称此页为 Works Cited, 其格式须注意下列几点：

　　1.目录页应与正文分开，另页打印，置于正文之后。

　　2.目录页应视为英语论文的一页，按论文页码的顺序在其右上角标明论文作者的姓和页码;如果条目较多，不止一页，则第一页不必标出作者姓和页码(但必须计算页数)，其余各页仍按顺序标明作者姓和页码。标题Works Cited与打印纸顶端的距离约为2.5cm,与第一条目中第一行的距离仍为0.6cm;各条目之间及各行之间的距离亦为0.6cm,不必留出更多空白。

　　3.各条目内容顺序分别为作者姓、名、作品名、出版社名称、出版地、出版年份及起止页码等;各条目应严格按各作者姓的首字母顺序排列，但不要给各条目编码，也不必将书条与杂志、期刊等条目分列。

　　4.各条目第一行需顶格打印，回行时均需缩进五格，以将该条目与其他条目区分开来。

　　现将部分较为特殊的条目分列如下，并略加说明，供读者参考。

　　Two or More Books by the Same AuthorBrooks, Cleanth. Fundamentals of Good Writing: AHandbook of Modern Rhetoric. NewYork: Harcourt, 1950.---The Hidden God: Studies in Hemingway, Faulkner, Yeats,Eliot, and Warren. New Haven: Yale UP,1963.

　　引用同一作者的多部着作，只需在第一条目中注明该作者姓名，余下各条目则以三条连字符及一句点代替该作者姓名;各条目须按书名的第一个词(冠词除外)的字母顺序排列。