(3)实践证明，基于CAN总线与以太网互联的实时监控系统的系统是可行的，符合未来监控技术的发展趋势。另外，该系统也可以应用于其他需要实时监控的领域。

　　参考文献：

　　[1]邬宽明.CAN总线原理与应用系统设计[M].北京:北京航空航天大学出版社,1996.WU Kuan-ming.The theory and application system design ofCAN bus[M].Beijing:Beihang University Presss,1996.

　　[2]饶运涛,邹继军,郑勇芸.现场总线CAN原理与应用技术[M].北京:北京航空航天大学出版社,2003.RAO Yun-tao,ZOU Ji-jun,ZHENG Yong-yun.The theory andapplication system design of CAN bus[M].Beijing:BeihangUniversity Presss,2003.

　　[3]XU Jian-ning,LIU Wei-dong,JI Yan-peng,et al.Remotemeasuring and controlling system based on Ethernet and CANbus[J].Computer Measurement&Control,2007,15(3):302?304.

　　[4]刘小强,粟梅.基于CAN总线的数据采集处理系统的设计[J].仪表技术与传感器,2006(9):22?24.LIU Xiao-qiang,SU Mei.Design of data acquisition systembased on CAN fieldbus[J].Instrument Technique and Sensor,2006(9):22?24.

　　[5]曹小华,赵成,陶德罄.基于现场总线CAN的实时监控系统研究与设计[J].武汉理工大学学报,2005,29(6):910?916.CAO Xiao-hua,ZHAO Cheng,TAO De-qing.Research anddesign of real-time supervisory control system based on CANfieldbus[J].Journal of Wuhan University of Technology,2005,29(6):910?916.

　　[6]王永翔,王立德.多播交互式CAN总线与以太网互联网关设计[J].电子测量与仪器学报,2007,21(3):83?87.WANG Yong-xiang,WANG Li-de.Design of multicast andswitch gateway between CAN field bus and Ethernet[J].Journalof Electronic Measure and Instrument,2007,21(3):83?87.

　　[7]刘暾东,谢维盛,蔡岗全.Ethernet/IP通信适配器的设计与实现[J].仪器仪表学报,2008,29(10):2220?2224.LIU Tun-dong,XIE Wei-sheng,CAI Gang-quan.Design andrealization of Ethernet/IP communication adapter[J].ChineseJournal of Scientific Instrument,2008,29(10):2220?2224