(2)较详细地阐明理论与研究内容之间的内在联系。

　　2、研究设计

　　要求：交代具体设计方案：受试的选择，研究工具，主要程序、数据收集等。

　　四、研究预期成果、创新之处及其意义

　　1、预期成果

　　要求：简要陈述成果如结论、模式等的具体内容。

　　2、创新之处

　　要求：具体指明论文成果在哪些方面有创新或与众不同：是研究内容新、研究资料新、研究视角新、研究方法新，还是研究的结论新或深广度不同等。

　　3、价值或意义

　　要求：阐明成果的理论价值或应用价值，即对翻译理论、翻译实践、翻译教学等方面的研究有何贡献、指导意义或实际价值。

　　五、研究的主要内容

　　要求：(1)交待研究分几个部分，即分几章展开讨论。

　　(2)概括各个部分的主要内容。

　　六、论文框架

　　要求：(1)列出论文的详细提纲，内容应具体到三级标题。

　　(2)提供内容对应的英、汉两个提纲。

　　七、研究的重点难点和解决方案

　　1、重点难点

　　要求：指明具体的研究重点和难点。

　　2、解决方案

　　要求：(1)分析重点和难点形成的原因及对它们构成影响的因素。

　　(2)提出具体的解决方案。

　　八、研究计划和工作进度

　　要求：(1)制订具体的分阶段的研究计划，并指明每阶段的工作进度，内容包括资料收集、开题、初稿、二稿、三稿和终稿等。

　　(2)论文初稿原则上应于第三学期末(元月)完成，并提交导师审读;修改后，经导师签字同意，方可于第四学期的规定时间(三月)递交论文，参加盲审。

　　九、参考文献

　　要求：(1)列出开题报告中提及的所有文献。

　　(2)列出论文研究中将要参考的能够反映该选题的最新与最权威的文献。

　　(3)参考文献以《中国翻译》的规范为准。

　　十、其他

　　1、选题

　　要求：(1)研究生在导师的指导下、在广泛查阅文献的基础上确定研究课题。

　　(2)选题要紧跟学科前沿与国际、国内主流杂志探讨的热点问题，有一定的理论意义或应用价值，难易度恰当，可行性强。

　　(3)翻译硕士的学位论文主要以项目的形式为主，即学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译，字数不少于10000字，并根据译文就翻译问题写出不少于5000字的研究报告。在开题时，研究生应选定并基本完成这10000字的翻译实践项目(如果选择实验报告或研究论文作为学位论文形式，开题时则不要求这10000字的翻译实践项目)。

　　2、研究框架

　　要求：(1)各级标题均应使用名词词组，措词简洁、明了，能体现自己的观点，体现思维的逻辑性和论述的连贯性。

　　(2)introduction(导论)部分应包括相关研究简介、研究基本思路及论文各章节主要内容;论文主体部分不得少于三章，须分别对文献述评、理论基础、研究设计、结论与讨论等主要内容进行充分论述;一级标题标明chapter1、chapter2等，二级标题依次标明1.1、1.2或2.1、2.2等。conclusion(结论)部分归纳总结该研究的主要发现、研究意义、研究局限及未来研究展望等。

研究生的开题报告最新 篇23

　　论文题目：自然——庄子生命观的核心

　　一、选题的依据

　　在学习中国哲学的过程中，我感觉中国古代哲学家对生命的关怀尤其强烈，尽管也有宇宙论、认识论、方法论等，但这些问题多少都与人的生命存在相联系。他们探讨了人的生命本源、生命的本质特征、生命的意义等等，这些无一不凝聚着先哲的智慧。而阅读《庄子》，我们不难发现书中充满着关于生命及其本质的思考和探索。这种思考和探索表现为对人们茫然疲惫而生、漂泊不知所归的生命状态的忧虑，以及对生命的困境以及如何实现其内部突破的思考。而庄子对这些问题的思考，最后都落脚在一个核心的概念，就是“自然”。在继承了《老子》“道法自然”的道论传统的基础上，庄子将道家的“自然”思想发扬丰富，终于形成了其有独特魅力和永恒价值的生死观。这是本文的选题依据。