当前所在位置: 首页 > 汉语言文学 > 正文

试论文学作品中“陌生化”手法的价值和实现途径

【 字体:

试论文学作品中“陌生化”手法的价值和实现途径

  试论文学作品中“陌生化”手法的价值和实现途径

  摘要:“陌生化”理论对文学创作和审美有着重要意义,文学作品的意义在于“文学性”,即用艺术的魅力唤回人们对生活的感受,而“陌生化”是达到这一创作目的最有效的手法之一。本文主要从艺术价值和实现途径两个发面论述文学作品中的“陌生化”创作手法,并指出对文学作品“陌生化”手法的探讨极其重要,对今后文学研究的方向与途径会有一定的启示意义。

试论文学作品中“陌生化”手法的价值和实现途径

  关键词:陌生化;途径;价值

  一、文学作品中“陌生化”手法的价值

  “陌生化”理论对文学创作和审美有着重要意义。“陌生化”可以创造一种新奇感和距离感,激起读者的好奇心,吸引读者注意力,延长感受和欣赏的时间,深刻体会作者的思想,达到文学作品的审美目的。

  “陌生化”创造一种新奇感。“陌生化”一词可以追溯到亚里士多德时期,亚里士多德并没有正式提出“陌生化”,而用的是“惊奇”、“不平常”、“奇异”等说法,给平常的事物赋予一种不平常的气氛。人们往往会对身边的、眼前的东西习以为常故而视而不见、充耳不闻。那么“陌生化”就是要把人们习以为常的事物变得不寻常,从而增加新奇感,有了新奇感,兴趣也就自然随之提高了。正如“艺术源于生活,艺术高于生活”。 审美距离是指审美主体和审美对象之间必须保持一定的距离,这是审美体验的必要条件,“距离产生美”。但是这个“距离”也要有个标准,如果说审美距离太近,观众会觉得平淡乏味,太远,观众又会觉得空洞虚假。要做到恰到好处,这样才能真正达到“陌生化”手法的效果。

  二、文学作品中“陌生化”手法的实现途径

  “陌生化” 要突破审美惯性,使接受主体获得新颖奇异之感,艺术家必须通过创造“复杂化”的形式,打破原有形式的规范和格局,独辟蹊径地营造异于前在感受的艺术迷宫。在文学作品中,这样的“复杂化”形式通常是通过对语言、人物形象、情节和叙事角度的“陌生化”处理而达到。

  语言的“陌生化”。 文学语言是日常语言陌生化的结果,是“文学性”的具体体现,陌生化语言与日常语言不同,它以反常的形式出现,能产生出特别的美学效果。例如美国著名短篇小说家爱伦坡就是因为使用了“陌生化”语言,他的小说才达到了离奇、怪诞和恐怖的效果。在他的代表作《亚瑟屋的倒塌》里,他使用同类词语叠加的方式来达到一种离奇、神秘、荒凉而恐怖的氛围,如“沉闷”“黑暗”“无声”“死寂”“忧郁”等,这种词语的叠加是“陌生化”手法的一种应用,而这种应用给小说制造了恐怖的氛围,凸显了小说主人公心理扭曲的象征意义,强化了主题,冲击了读者的感官和心理,最终达到作者的.创作目的。

  人物形象的“陌生化”。人物形象是文学创作不可缺少的要素之一,是文学作品主题体现的主体,人物形象的“陌生化”对文学创作和审美也有着重要意义。“陌生化”的人物不同于我们日常生活中的人物,他们思维、情感和行为都异于常人,让读者新奇,引起读者的兴趣,同时强化氛围和主题。爱伦坡小说中的主人公就是被“陌生化”了的人物形象。爱伦坡是美国第一个把精神病人作为主人公描写的作家,由于心理的疾病,这些主人公完全被“陌生化”,被“异化”,让读者产生极大的距离感,也强化了他的哥特式作品的恐怖氛围。

  情节的“陌生化”。文学作品中的“文学性”和“新奇性”也可通过情节的“陌生化”来实现。故事情节的跌宕起伏和离奇古怪是“陌生化”手法的一种体现,对于文学作品创作效果的实现起着至关重要的作用。在陌生化特征的小说作品中,平凡无奇的生活场景都被作者用诗情画意的语言展示出来,并用反传统的多重叙事模式介绍故事的发展、高潮及结局,即故事的情节,充分显示了陌生化的审美效果。其目的不是仅仅局限于所产生的新奇感,而是为了吸引读者,通过新奇感来使读者重新认识人生,找到真正的生活的意义,重新界定自己的人生。

  叙事角度的“陌生化”。叙事角度是文学作品的要素之一。文学创作的叙事角度有三种:第一人称视角、第二人称视角和第三人称视角。第一人称视角可信度很强,但是作者创作时会有选材的困难,并容易带有叙事者的偏见。第二人称视角要求讲述着对故事的人物和情节要有绝对的知情权,局限性很大,不是很常用。第三人称视角比较灵活,也是大部分作家会采用而读者又最熟悉的视角。叙事角度的“陌生化”意味着作家不会采用读者认为最适合或最熟悉的讲述视角,达到产生新奇感和既定效果的目的。例如爱伦坡的很多作品都采用第一人称视角讲述,讲述者要亲身经历所有讲述的情节,让读者也有身临其境的感觉,对于熟悉第三人称视角的读者来说,这是一种全新的体验,达到了“陌生化”的艺术效果。

  三、结论

  总之,“陌生化”的手法在现代文学作品中的使用越来越被广泛, “陌生化”理论对文学创作和审美有着重要意义,因此对文学作品“陌生化”手法的探讨显得极其重要,对今后文学研究的方向与途径会有一定的启示意义。

  参考文献

  [1]马红旗,《美国短篇小说导读》,南开大学出版社,2006.

  [2]张在新,《英语短篇小说解读》,外语教学与研究出版社,2009.

阅读全文
论文助手 微信扫一扫
相关推荐

信誉说明

信誉说明
毕业论文网创建于2006年,是国内最早的一批论文资料库与论文网站。在以往10多年的服务中,我们一直将信誉作为工作准则,专注品牌的建设。通过不断的业务完善和提高,我们现在成为学

毕业论文设计指导教师评语

毕业论文设计指导教师评语
转眼间充满意义的大学生活就即将结束,毕业论文是毕业生都必须通过的,毕业论文是一种有计划的、比较正规的检验大学学习成果的形式,那么应当如何写毕业论文呢?下面是小编整理的毕业论文设计指导教师评语,希望能够帮助到大家。  毕业论文设计指导教师评语1  该生能比较全面地完成毕业设计(论文)的任务,方案合理、方法正确,能综合运用本专业的基础知识,分析问题和解决问题的潜力较强。能够运用本学科的常规研究分析方法,运用相关开发技术及软件,进行资料收集、

浅谈如何激发学生的政治学习兴趣

浅谈如何激发学生的政治学习兴趣
浓厚的兴趣是成功的一半。对中学生来说,学习的兴趣就是他们学习的内在驱动力。因此,无论哪一门学科的教学都应高度重视培养学生学习的兴趣,并努力把兴趣培养发展成为追求理想的动力。

解读《诗经》中丰富的妇女形象论文

解读《诗经》中丰富的妇女形象论文
在社会的各个领域,大家或多或少都会接触过论文吧,论文是学术界进行成果交流的工具。那么你知道一篇好的论文该怎么写吗?下面是小编帮大家整理的解读《诗经》中丰富的妇女形象论文,欢迎阅读与收藏。  一、善良软弱的妇女形象  《邶风·谷风》的叙述语气以女主人公自述的方式向我们展示了她的勤劳和善良, 但是又是十分的软弱, 使我们一读完就能感受到女主人公的形象特征。  从内容可以看出, 女主人公在夫家最困难的时候,用勤劳善良的本性和丈夫一起同心同德,

论文答辩开场白(合集15篇)

论文答辩开场白(合集15篇)
在平平淡淡的日常中,大家都经常看到论文的身影吧,论文是进行各个学术领域研究和描述学术研究成果的一种说理文章。写论文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编为大家收集的论文答辩开场白,欢迎阅读,希望大

浅析童年经验对萧红文学创作的影响论文

浅析童年经验对萧红文学创作的影响论文
文章分析了童年经验对作家萧红文学创作的影响。童年经验包括“不愉快”和“愉快”两大类,认为“不愉快”的童年使萧红作品出现“父辈缺失”:“愉快”的童年使萧红作品中反复出现祖孙书写的特点。

土木建筑毕业论文答辩自述

土木建筑毕业论文答辩自述
论文答辩是大学论文考核过程中的最后一个重要环节,下面是小编搜集整理的土木建筑毕业论文答辩自述范文,欢迎阅读参考。 一、范文 各位老师,上午好! 我叫XXX,是XX级土木XX班的学生,我的毕业设计的题目是东海中学教学楼设计。毕业设计从去年12月份开始,一

优秀硕士开题报告

优秀硕士开题报告
硕士开题报告作为硕士研究生论文写作的重要支撑,是导师与评委判断硕士论文研究价值、可行性及创新性的主要途径,下面是小编搜集整理的优秀硕士开题报告模板,欢迎阅读参考。 论文题目: 旅游城市的旅游地产开发模式研究 一、课题来源及选题的指导思想 旅游